Sèvi ak inaler ou a ak yon Spacer

Ki sa ki se yon espas?

Yon spacer se yon silenn plastik klè, ki fèt pou fè yon inalatè dòz mezi (MDI) pi fasil pou itilize.MDI yo gen medikaman yo respire.Olye pou yo respire dirèkteman nan inalatè a, yon dòz ki soti nan inaler la soufle nan spacer la epi answit respire nan bouch la nan spacer la, oswa ak yon mask tache si li se yon timoun ki poko gen kat ane.Espas la ede delivre medikaman an dirèkteman nan poumon yo, olye pou yo bouch la ak gòj, epi kidonk ogmante efikasite medikaman an jiska 70 pousan.Kòm anpil adilt ak pifò timoun jwenn li difisil pou kowòdone inalatè a ak respirasyon yo, yo rekòmande yo sèvi ak yon espas pou tout moun ki sèvi ak yon inalatè ki mezire, espesyalman medikaman prevansyon.

Poukisa mwen ta dwe itilize yon espas?

Li pi fasil pou itilize yon inaler ak yon espas pase yon inaler pou kont li, paske ou pa bezwen kowòdone men ou ak respire.

Ou ka respire ak soti plizyè fwa ak yon spacer, kidonk si poumon ou yo pa travay trè byen ou pa bezwen mete tout medikaman an nan poumon ou sou yon sèl souf.

Espas la diminye kantite medikaman ki soti nan inalatè a frape dèyè bouch ou ak gòj ou, olye ke antre nan poumon ou.Sa a diminye efè segondè lokal yo soti nanprevantre medikaman nan bouch ou ak nan gòj ou–gòj fè mal, vwa rau ak griv oral.Sa vle di tou ke mwens medikaman vale ak Lè sa a, absòbe nan trip la nan rès la nan kò a.(Ou ta dwe toujou rense bouch ou apre w fin itilize medikaman prevansyon ou).

Yon spacer asire ou jwenn plis nan medikaman ou respire nan poumon yo kote li fè pi bon an.Sa vle di ke ou ka anmezi tou redwi kantite medikaman ou bezwen pran.Si ou itilize yon inaler san yon spacer, yon ti kras medikaman ka aktyèlman antre nan poumon yo.

Yon spacer efikas menm jan ak yon nebuliser pou mete medikaman an nan poumon ou nan yon atak opresyon egi, men li pi vit pou itilize pase yon nebuli.ser ak mwens chè.

Kouman pou mwen itilize yon Spacer

• Souke inalatè a.
• Mete inalatè a nan ouvèti spacer (anfas bouch la) epi mete spacer la nan bouch ou asire ke pa gen okenn espas alantou bouch la OSWA mete mask la sou pitit ou.'figi a, kouvri bouch la ak nen asire ke pa gen okenn twou vid ki genyen.Pifò timoun yo ta dwe kapab itilize spacer la san yo pa yon mask nan laj kat ane.
• Peze inalatè a yon fwa sèlman—yon sèl soufle nan yon tan nan spacer la.
• Respire tou dousman ak pwofondman nan bouch spacer la epi kenbe souf ou pou 5-10 segonn OSWA pran 2-6 souf nòmal, kenbe spacer la nan bouch ou tout tan an. Ou ka respire epi soti ak spacer la toujou nan bouch ou kòm pifò espaceurs gen ti vantilasyon pou pèmèt souf ou chape olye ke antre nan espacement la.
• Si ou bezwen plis pase yon dòz medikaman, rete tann yon minit epi repete etap sa yo pou plis dòz, asire w ke ou souke inalatè w la ant dòz la.
• Si w ap itilize yon mask ak medikaman prevansyon, lave timoun nan'figi s apre w fin itilize.
• Lave spacer ou a yon fwa pa semèn epi anvan w sèvi ak li pou premye fwa ak dlo tyèd ak likid pou lave vesèl.Don't rense.Degoute sèk.Sa a diminye chaj elektwostatik la pou medikaman an pa kole sou kote spacer la.
• Tcheke pou nenpòt fant.Si yo itilize regilyèman spacer ou a ka bezwen ranplase chak 12-24 mwa.

Netwaye inalatè a ak spacer

Aparèy spacer la ta dwe netwaye yon fwa pa mwa pa lave nan twò gravdetèjan ak Lè sa a, pèmèt yo sèk nan lè san yo pa rense.Bouch layo ta dwe siye pwòp nan detèjan anvan ou itilize.Sere spacer la pou li pa grate oswa domaje.Spaceraparèy yo ta dwe ranplase chak 12 mwa oswa pi bonè si li parèt chireoswa domaje.

Inhalers aerosol (tankou salbutamol) ta dwe netwaye chak semèn.Espas ranplasman ak plis inalatè ka jwenn nan men doktè doktè ou sibezwen.